Oficina de Mario Pupini). Escola de Bolonha, final do século XVI. Pintura a óleo sobre painel de álamo. Medidas: cm h. 85x83. Cristo apresenta o estandarte da ressurreição a Maria. Atrás dele, os futuros ressuscitados, incluindo João Batista em primeiro plano. No alto, à esquerda, as três Marias descobrem o túmulo vazio, no centro o encontro de Cristo com Maria e à direita o coro de anjos canta o Regina Coeli, enquanto sobre eles ressoa o ar do canto com as primeiras palavras: Regina caeli, laetare, alleluia. Quia quem meruisti portare, alleluia. (Rainha do céu, alegrai-vos, aleluia: Cristo, que carregaste no ventre, aleluia). Na escrita, em vez do latim coeli, está escrito celi, como aliás escrevia o franciscano James Ryman em suas odes no final dos anos 1400. O Regina Coeli é de autor desconhecido do século X. Desde 1742, também é cantado ou recitado, sempre no tempo pascal, em substituição ao Angelus "ao amanhecer, ao meio-dia e ao pôr do sol". Inspecionado com a lâmpada de Wood, veja as fotos anexas abaixo, apresenta algumas intervenções de restauração.   BIOGRAFIA A atividade de Biagio Pupini, também conhecido como Biagio delle Lame, expoente do maneirismo da área de Bolonha, está documentada de 1511 a 1575. Ele se formou provavelmente na oficina de Francesco Francia e mais tarde colaborou com Bartolomeo Ramenghi, conhecido como Il Bagnacavallo, nos afrescos da igreja de San Pietro in Vincoli, em Faenza, igreja que foi posteriormente destruída. Em 1519, foram encomendados desenhos para os vitrais da Capela da Paz, na Basílica de San Petronio, em Bolonha, para a qual pintou um retábulo com a Virgem com o Menino e santos (1524), hoje em coleção particular. Suas Madonas muito doces são inspiradas na arte de Parmigianino. No Oratório de Santa Cecília, em Bolonha, a pintura Cecília e Valeriano coroados por um anjo e Cecília disputa com o prefeito Almachio são atribuídas a uma estreita colaboração entre Bagnacavallo e Biagio Pupini. No Colégio da Espanha em Bolonha, Pupini realizou um afresco de uma Sagrada Família com Santa Elisabete, São Joãozinho e Egídio Albornoz, uma composição inspirada em Rafael. Em 1525, junto com Girolamo da Carpi, decorou a sacristia da igreja de San Michele in Bosco, com as figuras dos Evangelistas e com episódios do Antigo Testamento, em um estilo inspirado em Polidoro da Caravaggio. Em 1536, colaborou nas decorações da Villa d'Este em Belriguardo - chamada de Delizia di Belriguardo - junto com outros artistas, incluindo Benvenuto Tisi da Garofalo, Battista Dossi, Camillo Filippi e Girolamo da Carpi. Em Bolonha, trabalhou para a igreja de San Giuliano, para a Basílica de San Giacomo Maggiore (onde a pintura Santa Úrsula com as companheiras, por volta de 1551, já atribuída a Biagio Pupini, foi posteriormente atribuída a Giacomo Raibolini, filho de Francesco dito Il Francia) e para a igreja de Santa Maria Labarum Coeli. Na coleção de desenhos de Giorgio Vasari estavam incluídos dois desenhos de Bagio Pupini: Última Ceia e Sagrada Família com anjos e santos, hoje conservados no Louvre, onde também existem outros desenhos de Pupini, incluindo Ruggiero liberta Angélica e Angélica leva à boca o anel mágico[1]. Sua pintura Madonna com o Menino e São Joãozinho está na Galleria Palatina (Palazzo Pitti), Florença. Outros desenhos seus estão no Metropolitan Museum. Em 1535, Biagio Pupini foi eleito conselheiro da cidade de Bolonha e em 1546 massaro da Compagnia delle Quattro Arti. Em 1575, está inscrito na Compagnia dei Bombasari e Pittori, data após a qual cessam as informações sobre ele. A atividade de Biagio Pupini, também conhecido como Biagio delle Lame, expoente do maneirismo da área de Bolonha, está documentada de 1511 a 1575. Ele se formou provavelmente na oficina de Francesco Francia e mais tarde colaborou com Bartolomeo Ramenghi, conhecido como Il Bagnacavallo, nos afrescos da igreja de San Pietro in Vincoli, em Faenza, igreja que foi posteriormente destruída. Em 1519, foram encomendados desenhos para os vitrais da Capela da Paz, na Basílica de San Petronio, em Bolonha, para a qual pintou um retábulo com a Virgem com o Menino e santos (1524), hoje em coleção particular. Suas Madonas muito doces são inspiradas na arte de Parmigianino. No Oratório de Santa Cecília, em Bolonha, a pintura Cecília e Valeriano coroados por um anjo e Cecília disputa com o prefeito Almachio são atribuídas a uma estreita colaboração entre Bagnacavallo e Biagio Pupini. No Colégio da Espanha em Bolonha, Pupini realizou um afresco de uma Sagrada Família com Santa Elisabete, São Joãozinho e Egídio Albornoz, uma composição inspirada em Rafael. Em 1525, junto com Girolamo da Carpi, decorou a sacristia da igreja de San Michele in Bosco, com as figuras dos Evangelistas e com episódios do Antigo Testamento, em um estilo inspirado em Polidoro da Caravaggio. Em 1536, colaborou nas decorações da Villa d'Este em Belriguardo - chamada de Delizia di Belriguardo - junto com outros artistas, incluindo Benvenuto Tisi da Garofalo, Battista Dossi, Camillo Filippi e Girolamo da Carpi. Em Bolonha, trabalhou para a igreja de San Giuliano, para a Basílica de San Giacomo Maggiore (onde a pintura Santa Úrsula com as companheiras, por volta de 1551, já atribuída a Biagio Pupini, foi posteriormente atribuída a Giacomo Raibolini, filho de Francesco dito Il Francia) e para a igreja de Santa Maria Labarum Coeli. Na coleção de desenhos de Giorgio Vasari estavam incluídos dois desenhos de Bagio Pupini: Última Ceia e Sagrada Família com anjos e santos, hoje conservados no Louvre, onde também existem outros desenhos de Pupini, incluindo Ruggiero liberta Angélica e Angélica leva à boca o anel mágico[1]. Sua pintura Madonna com o Menino e São Joãozinho está na Galleria Palatina (Palazzo Pitti), Florença. Outros desenhos seus estão no Metropolitan Museum. Em 1535, Biagio Pupini foi eleito conselheiro da cidade de Bolonha e em 1546 massaro da Compagnia delle Quattro Arti. Em 1575, está inscrito na Compagnia dei Bombasari e Pittori, data após a qual cessam as informações sobre ele.